大石先生：　

　　　　時間が経つのは早いものですね。そろそろ２ヶ月間も終わります。先生と会えるのはよかった。本当に。楽しかった思い出はいっぱいあります。

　遊ぶとか、食事するとか。先生いままで　いろいろお世話になりました。
　どうもありがとうございました。また中国に来るのは楽しみです。
　３月前、先生は来る前に、範先生の話によると、大石先生は日本で２軒の美容院を経営しています。やさしいし、熱心だし、真面目な先生です。実は初めて会った時、私はそう思いました。
　それに先生が元気だし、素敵だし、４５歳ぐらい見えますね。

　先生は遊ぶ時子供みたいですが、授業をする時厳しいし、真面目だし、本当にいい先生だと思います。
　私の日本語あまり上手ではありません。
　これから先生の指導をもらえないですが、大変残念ですね。先生、帰国しても、これからも連絡してよろしいでしょうか？お願いします。

　私は夢をかなうために一生懸命頑張ります。
　先生はいつも「張麗さんはかわいですね」
　って言いました。私はそれを聞くとほんとうに嬉しいです。先生の授業を受ける時ときどき、いたづらをしたり、あまり真面目ではなかったり本当に申し訳ございません。
　今更後悔してももう遅いですけど。

　先生、中国滞在中楽しくおすごしになるように。ご健康とご多幸をお祈りします。また、今度会えるように楽しみです。
　Bye Bye Best Wishes for my dear teacher
　　　　　　　2004 4 29 　張麗　　zheng li ちょうれい。
　　

張麗

大石先生：
　お土産ありがとうございます。大好きでした。
２ヶ月だけ滞在しましたがこの２ヶ月の生活はいつまでも忘れません。
　先生と一緒に食事するとか、湘江へ一緒に遊びに行ったとか、とても楽しかったです。
　ゴールデンウイ－クはいろいろなところへ旅行するそうですが多幸を祈っています。
　先生のおかげで日本語もだんだん上手になりました。
　この間たいへんお世話になりました。ありがとうございます。
　付き合っていて先生はとてもやさしいし学生の勉強に熱心だと思っています。
　チャンスがあったらぜひ日本へ行って、お宅をお尋ねいたしたいです。いつも元気で運がよいのを祈ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りゅうしゅうより

龍習

（追伸）　　　竜習（りゅうしゅう）
　時間は流氷のようです。流れていくともう二度と来ません。知らないうちにもう２ヶ月たちました。
　わたしは先生に会えて嬉しかった。たぶん一番印象を与えてくれたのはやっぱり先生のやさしさ、それと、仕事への真面目さだと思います。
　

大石先生　
　　盛夏のみぎりいよいよご活躍のこと心からお喜び申し上げます。
　時間がたつのは本当に早いものだ。３月１日に先生に初めてあってから２ヶ月過ぎました。
　もうすぐ先生とお別れすることになりますから、大変名残り惜しいです。これから、私は先生の授業を受けられないと思うと本当に悲しくてたらないのです。
　
　この学校にいｌらっしゃった間、先生は私にいろいろ丁寧に教えてくださってありがとうございます。

　２ヶ月の先生との一緒の生活はとても楽しかったです。
先生が仕事に対しての強い責任感を持っていることは私は見習うべきだと思いました。
　内の学校にこんなすばらしい先生がいたことを誇りに感じます。

　さて、私は来年、日本へ行くつもりです。日本に行ったとき、先生のお宅を伺いたいと思います。
　日本での日々も早くお会いできるよう楽しみにしております。

　話したいことは他に沢山あります。でも、私は今日本語が余り上手でないのでこれからもっと一生懸命勉強しています。
　これから中国の天気はだんだん暑くなります。
　どうぞお体を大切になさってください。
　長沙までいつもようこそいらっしゃい。
　２００４・４・３０　　　　　　　　　　　　　ちんけいくん　　　　　

陳彗君

大石先生：
　この間いろいろお世話になりました。本当にありがとうございます。2ヶ月もうすぐ終わりました。先生と初めて会ったことはまるで昨日の事でした。
　先生のやさしさが忘れられません。どんな時でも、みんなやさしいです。一生懸命私たちに知識を教えてくれました。先生のおかげ様で日本語らしい日本語を習いました。沢山の日本文化も勉強しました。
　日本のことを良く分かるようになりました。
　
　先生の体が強いのに私は感心しています。こんなに年をとったとは思えなかった。
　先生と一緒に過ごした日々はいつでも目の前に浮かんできます。（浮かべると思います）また中国語をならう意志に感心しています。

　先生は授業をする時とか、一緒に遊ぶ時とか。食事をするときとか、よく皆にお聞きになりました。
　真面目な人だとよく考えます。
　先生の中国語はだんだん上手くなって、今後ぜひ自由に話せるようになると信じています。　

　先生と離れるのは悲しいですが先生と巡り合えたのはほんと良かった。これから旅行に行く予定ですがぜひ私たちと連絡してくださいね。
　また先生にお会いできることを今から楽しみにしております。
　先生も私たちのことも忘れないでくだいね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りびうん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

李碧雲さん

大石先生：

　暑い日が続いていますが先生はひとりで初めての都市へ行きます。トテモ心配です。楽してお元気でね。

　今年の三月に先生は中国へ来てから２ヶ月が過ぎました。時間が速いね。先生の日本語の授業はとてもおもしろいでした。　
　授業中にはいろいろなことを習いました。
　先生は私たちに本を読ませ手文法を覚えさせ作文も書かせます。たいへんむずかしい事があったら、よく説明をしてくださるのですぐわかります。いろいろ教えていただきましたありがとうございました。
　
　先生は今６０歳ぐらいと、聞きました。信じられない！そんなに元気ですね。特別に先生と一緒に遊んだとき先生の体力は私より強いです。
　本当に感心しました。
　先生と一緒に遊んだり、食べたり、いろいろ楽しいお話を聞かせていただいたことを思い出しています。
　先生はもうすぐ帰国へ行きます。いつかお会えですかほんとりわかりませんがこれからも先生とお連絡したいていかがでしょうか、先生。

　この２ヶ月としてみれば、先生はそんなにまじめに中国語の勉強に夢中しました。先生ことから私はいろいろいい勉強しました。
　たとえば日本人のまじめ、日本人民の友好、日本人の考え方もちょっとわかりました。これは私にとても大切になります。

　私も日本の経済、文化、政治、風土などのことに趣味があります。
　これからもっと沢山日本に関係する読物を読みたいです。
　考えにくいこともあったら先生に聞いても宜しいですか。
　
　先生はもうすぐ旅行が終わったら帰国しますね。
　道中のご無事をお祈りします。ご家族によろしく。

　　　　　　　　　　　　　　２００４・４・２９　　　　　ごぎりん

呉魏林さん

　大石先生

　お元気ですか？おかげさまでわたしは元気にすごしています。
日本語の授業はとてもおもしろいです。
　授業中にはいろいろなことを習います。
　先生は私たちに本を読ませます。漢字を習うし文法も覚えなければなりません。
　大変むづかしいです。しかし、先生がよく説明をしてくださるのですぐ分かります。
　先生はいつもとても熱心だし,親切だし、それに経験もあります。
　本当に心から感謝します。
　今はまだ日本語が上手に話せません。だんだん上手になると思います。
　読むのは少し出来ます。将来、私は日本人のような日本語を話したいと思います。
　お体を大切にお元気で。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りしかく

李思玉さん

時間が経つのは本当に早いものです。知らないうちにもう二ヶ月たちました。
　そろそろ先生は僕たちと離れていくんです。残念だと思いますけどしょが無い事です。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李湯竜

李湯竜くん

大石先生：

　日本人にとって、中国語を勉強するのはとても難しいです。
　しかし先生がいつも真面目に中国語を習っていますね。
私はその精神に感心しています。
　二ヶ月そろそろ終わります。
　いままでいろいろお世話になりました。
　本当にありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黄雪容

黄雪容さん

大石老師：
　あっという間に月日が過ぎてしまいました。
　でも、先生が私たちに与えてくれた深い印象はいつまでもここに残ることでしょう。
　先生の私たち生徒に対する情熱や親切、また仕事に対する真剣さ、本当に私達は感動しています。
　またいつか先生にお会いできることを信じています。
　先生も健康に気を付け中国での残りの日々を楽しんでください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王俊

王俊くん

（王俊くんは現在、韓国に留学しています。先日、鹿児島の僕に自宅に近況報告の電話が来て、懐かしかった。）

大石先生
　光陰矢の如し、二ヶ月間もうすぐ終わります。
　大変お世話になりました。どうもありがとうございました。
　私たち、先生とめぐり合ってよかった。幸せの思い出いっぱいあって、先生の一言一行、特に先生の私たちへのやさしさ
皆、一生忘れない。
　中国滞在中は愉快にお過ごしになられますように。
夏体健康！　
お旅楽しく！

張みんさん

王紅軒くん

余けんさん

大石先生：
　短い間でしたけど、いつも、みんなに日本語を教えてくれてどうも有り難うございました。
　これからも身体に気をつけてくださいね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株洲の朱俊橋